„Kiew/Odessa | Київ/Одеса“

Helen Gräser

Fotographien einer Exkursion 2018 nach Kiew und Odessa

Deutsch untenstehend.

Виставка демонструє фотографії Кельнської архітекторки та фотохудожниці Хелен Грезер, які були зроблені в Києві та Одесі у 2018 році. Оригінально створені як документація подорожі, ці роботи стали свідченнями пам’яті через російську агресію, і вони показують світ, про який ми не могли уявити, що він буде зруйнований у 2022 році.

Веб-сайт художниці: www.helengraeser.com

Виставка в галереї-фойє // Brotfabrik

з 5 червня 2023 року по 27 серпня 2023 року

Мідісаж у 18 червня 2023 року, о 14:00

Додаткова інформація про мідісаж буде надана пізніше.

Die Ausstellung zeigt Fotografien der Kölner Architektin und Fotokünstlerin Helen Gräser, die 2018 in Kiew und Odessa entstanden.
Die ursprünglich als Reisedokumentation aufgenommenen Arbeiten sind durch den russischen Angriffskrieg zu Dokumenten der Erinnerung geworden und zeigen eine Welt, von der wir uns nicht vorstellen konnten, dass sie im Jahr 2022 zerstört werden würde.

Webseite der Künstlerin: www.helengraeser.com

Ausstellung in der Galerie-Foyer // Brotfabrik

vom 05. Juni 2023 – 27. August 2023

Midissage am
18. Juni 2023, 14:00 Uhr

weitere Informationen zur Midisage folgen.

Öffnungszeiten der KulturKneipe Brotfabrik: Dienstag bis Samstag zwischen 18.00 und 23.00 Uhr